Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas

Represión sangrienta en la región musulmana china de Xinjiang

La policía ha reprimido con violencia una manifestación de uigures en China


Al menos 156 muertos y más de 800 heridos en unas protestas de la minoría uigur en el oeste del país. Las autoridades chinas culpan al exilio de incitar a la violencia durante las manifestaciones

La tensión étnica que desde hace décadas vive la región china de Xinjiang, cuna de la minoría musulmana uigur, estalló ayer domingo con toda violencia en la capital regional, Urumqi. Al menos 156 personas resultaron muertas y más de 800 heridas durante las protestas y la represión que siguió por parte de la policía, según ha informado el Gobierno. Se trata del incidente más grave que se produce en esta región autónoma del oeste de China en años. Los manifestantes pedían que se investigara el enfrentamiento que se produjo el mes pasado entre uigures y hanes -la etnia mayoritaria, que supone más del 90% de la población y se la identifica normalmente con los chinos- en una fábrica en la ciudad de Shaoguan (provincia sureña de Guangdong), en el que murieron dos miembros de la minoría musulmana.

El estallido de violencia en Urumqi, ciudad de 2.3 millones de habitantes, tuvo lugar tras lo que aparentemente comenzó como una protesta pacífica por parte de 1.000 a 3.000 personas (300 a 500, según el China Daily), que desembocó en la quema de vehículos, incendio de viviendas, choques con los antidisturbios y ataques contra los hanes que, a instancias del Gobierno de Pekín, son cada año más numerosos en esta provincia.

Avenidas bloquedas, las calles desiertas, coches de policías con los giróscopos en marcha, y soldados repartidos por la ciudad. Urumqi era el martes a la una de la mañana hora local una ciudad fantasma, una ciudad en estado de sitio, una ciudad castigada por la violencia del día anterior.

"Hay mucho miedo. La situación es muy grave. Los enfrentamientos fueron terribles. Comenzaron a las ocho de la tarde. Los uigures y los han se enfrentaron con barras y cuchillos. Había al menos 4.000 personas en la calle. Yo estaba en casa de mi esposa, cerca del gran bazar, y vi cómo se peleaban, la gente herida, y cómo la policía disparaba contra los manifestantes", dice un vecino de Urumqi de la minoría hui, también musulmán. "Los uigures quieren la independencia de su país, pero es algo imposible. China nunca lo aceptará", asegura.

El Gobierno ha clausurado Internet en toda la ciudad. Sólo funciona en la sala de prensa de uno de los grandes hoteles, donde han tenido que concentrarse los periodistas para poder trabajar y enviar las crónicas. A las puertas de los hoteles, soldados y antidisturbios, vigilan armados con barras. La policía controla los accesos, e impide acercarse a las zonas donde se registraron los incidentes, en el sur de la ciudad.

"El toque de queda se extiende entre las ocho de la noche y las ocho de la mañana", dice el mismo vecino. "No funciona Internet porque hay una situación especial en la ciudad", informa la empleada de un hotel. "Las líneas internacionales han sido desconectadas por orden del Gobierno", señala otra.

La agencia oficial Xinhua aseguró que han sido detenidos varios cientos de manifestantes, entre ellos más de 10 acusados de incitar la revuelta. Las autoridades buscan también a otras 90 personas. Las asociaciones de uigures en el exilio dijeron que la violencia empezó solo después de que las fuerzas de seguridad reprimieran con extrema dureza la manifestación inicialmente pacífica. Xinhua afirmó que la situación, hoy lunes, se encuentra "bajo control". No ha trascendido, de momento, que se hayan producido altercados en otras zonas de Xinjiang.

Nuer Baikeli, gobernador de la región autónoma, aseguró que los enfrentamientos fueron incitados por fuerzas extremistas en el extranjero. "Después del incidente [de Shaoguan, las tres fuerzas en el exterior se esforzaron en agitar y aprovecharon la oportunidad para atacarnos, incitando las protestas callejeras", dijo en la televisión local. Las "tres fuerzas" a las que se refiere son movimientos, que, según Pekín, promueven el separatismo, la acción militar y el extremismo religioso.

Otro responsable chino aseguró que "los disturbios han sido planeados por el Congreso Mundial Uigur, dirigido por Rebiya Kadeer. Esto ha sido un crimen de violencia premeditado y organizado", dijo, según Xinhua, sin citar su nombre.

Rebiya Kadeer es una mujer de negocios uigur, que se exilió en Estados Unidos tras pasar varios años encarcelada en China. Los movimientos uigures en el exilio han rechazado la acusación del Gobierno sobre la confabulación, y han dicho que las protestas son resultado del fuerte descontento existente en la población sobre las políticas oficiales, y el dominio chino (han) en la economía. "Nos están acusando para distraer la atención de los uigures de las discriminación y opresión que han provocado las protestas", dijo Dilxat Raxit, portavoz del Congreso Mundial Uigur en Suecia, informa Reuters. "Comenzó como una congregación pacífica. Había miles de personas gritando que acabe la discriminación étnica... Están cansados de sufrir en silencio". En China, hay unos 8,3 millones de uigures. Esta etnia de origen turcomano cuenta también con comunidades en países como Suecia, Alemania y Estados Unidos, además de su tradicional presencia en Asia Central, en países como Kazajistán, Tayikistán, Kirguizistán, colindantes con Xinjiang, e incluso en Uzbekistán.

Las acusaciones de complot contra los exiliados pro independentistas reproducen las que siguieron a las revueltas en Tíbet en marzo del año pasado, que, según Pekín, fueron impulsadas por "la camarilla del Dalai Lama", el líder espiritual de los tibetanos y premio Nobel de la Paz.

Los uigures son una de las 55 minorías étnicas chinas. Practican la religión musulmana y viven principalmente en Xinjiang. El fuerte crecimiento económico experimentado por el sureste de China en las tres últimas décadas llevó a algunos uigures a trasladarse a esas zonas en busca de trabajo. Muchos sienten un gran resentimiento hacia el Gobierno central porque consideran que está agostando su cultura con el envío de hanes para repoblar su región. Además, le acusan de no respetar la libertad religiosa y estar extrayendo sus abundantes recursos naturales, mientras Xinjiang sigue siendo una de las regiones más pobres del país.

Los uigures poseen un profundo sentimiento nacionalista, y muchos sueñan con la independencia de la que llaman Turkestán Oriental. Parte de la región -que también hace frontera con Mongolia, Rusia y Pakistán- fue independiente en algunos periodos de su historia. Pero en 1949 fue invadida por los ejércitos de Mao Zedong.

Desde entonces, ha sido cuna de un movimiento separatista, con ocasionales atentados mortales, principalmente contra policías chinos. El año pasado, se produjeron algunos antes de los Juegos Olímpicos de Pekín, según la prensa oficial. Las autoridades dijeron a principios de junio que han desmantelado siete células terroristas en Xinjiang este año. Organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch acusan al Gobierno de reprimir la cultura de las minorías de Xinjiang.

La esquizofrenia y el trastorno bipolar comparten las mismas bases genéticas

Varios equipos de investigación internacionales han presentado hoy en la VI Conferencia mundial de periodistas científicos tres estudios, que publica la revista Nature, donde se identifican por primera vez una gran colección de variantes genéticas que, de forma acumulativa, pueden ser responsables de al menos un tercio del riesgo genético de padecer esquizofrenia. Además, en uno de los trabajos los expertos señalan los vínculos de algunas variaciones genéticas (en especial el papel del cromosoma 6p22.1) con la esquizofrenia y el desorden bipolar.
Los consorcios SGENE, Esquizofrenia Internacional (ISC) y Genética Molecular de la Esquizofrenia (MGS), tres organizaciones que investigan la genética de la esquizofrenia, han compartido sus resultados sobre las conexiones a escala genómica, lo que ha hecho posible realizar un análisis de una muestra combinada que suma en total 8.014 casos y 19.090 controles.
“Estos nuevos resultados nos recomiendan mirar desde un nuevo punto de vista nuestras categorías de diagnóstico”, ha explicado Thomas R. Insel, director del Instituto Nacional de Salud Mental de EE UU (NIMH). “Si bajo la esquizofrenia y el trastorno bipolar subyacen algunos de los mismos riesgos genéticos, quizás estas enfermedades tengan su origen común en algún punto débil del desarrollo del cerebro”.
Los tres trabajos, publicados hoy en la edición on line de la revista Nature y presentados hoy en rueda de prensa dentro de la VI Conerencia mundial de periodistas científicos, señalan la implicación de una zona del cromosoma 6 (6p22.1), que alberga genes responsables de la inmunidad, en el riesgo de sufrir esquizofrenia. Este punto de conexión de gran actividad podría ayudar a explicar el modo en que los factores medioambientales influyen en el riesgo de padecer esta enfermedad.
“Había una superposición sustancial en el riesgo genético de padecer esquizofrenia y trastorno bipolar que era específico de las enfermedades mentales”, ha indicado Pamela Sklar, del Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica de la Universidad de Harvard (EE UU), que ha codirigido el equipo del ISC. “Pero no hemos visto ninguna relación entre las variantes genéticas sospechosas y media docena de enfermedades no psiquiátricas comunes”.
“Individualmente, los efectos de estas variantes comunes no son estadísticamente significativos, pero acumulativamente desempeñan una función fundamental, y son responsables de al menos un tercio (y probablemente mucho más) del riesgo de padecer la enfermedad”, ha dicho Shaun Purcell, el otro codirector del ISC.
El papel del cromosoma 6
Entre los sitios que dan muestras de tener una relación más estrecha con la esquizofrenia se encuentran una zona sospechosa del cromosoma 22 y más de 450 variantes del cromosoma 6. La implicación de muchas variantes genéticas comunes indica que la esquizofrenia en distintas personas podría, en última instancia, tener su origen en distintos procesos patológicos, según afirman los investigadores.
Aun así, sigue sin conocerse la mayor parte del componente genético de la esquizofrenia, que se calcula que es hereditaria en al menos un 70%. “Antes de este descubrimiento, sólo podíamos explicar un pequeño porcentaje de este componente; ahora conocemos las causas de más del 30%”, ha apuntado Thomas Lehner, jefe de la Sección de Investigación Genómica del NIMH.
El consorcio MSG ha identificado una relación entre la esquizofrenia y unos genes del cromosoma 6. Por ejemplo, una de las relaciones más fuertes se detectó en las proximidades de genes que codifican para unas proteínas llamadas histonas. Una variación de origen genético en el funcionamiento de estos mecanismos reguladores podría contribuir a explicar el componente ambiental que, en muchas ocasiones, tiene la esquizofrenia.
El estudio del MGS también ha encontrado una relación entre la esquizofrenia y una mutación genética en el cromosoma 1 (1p22.1), asociado con la esclerosis múltiple, una enfermedad autoinmune.
“Los resultados de nuestro estudio arrojan luz sobre la importancia no sólo de los genes, sino también de las poco conocidas secuencias de ADN situadas entre los genes que controlan la expresión de éstos”, ha añadido Pablo Gejman, director del equipo del consorcio MGS e investigador del Instituto de Investigación HealthSystem de la Universidad NorthShore (EE UU). “Los avances en la biotecnología, la estadística, la genética de poblaciones y la psiquiatría, junto con la posibilidad de contar con grandes muestras, han hecho posibles los nuevos hallazgos”.
Asimismo, el estudio del consorcio SGENE ha identificado un sitio de variación en la región sospechosa del cromosoma 6 que podría estar implicado en procesos relacionados con la inmunidad y la infección. También ha encontrado pruebas significativas de relación con variaciones en los cromosomas 11 y 18 que podrían ayudar a explicar los fallos en el pensamiento y la memoria asociados a la esquizofrenia.
Los nuevos hallazgos podrían, en última instancia, conducir a patrones o biomarcadores multigenéticos para enfermedades mentales graves. Los investigadores apuntan que, a medida que se aprenda más sobre las rutas genéticas implicadas, puede que sea posible averiguar qué es lo que comparten y lo que no, la esquizofrenia y el trastorno bipolar.
———–
Referencias bibliográficas:
Jianxin S., et al. “Common variants on chromosome 6p22.1 are associated with schizophrenia”. Nature, 1 de Julio de 2009.
Stefansson H., et al. “Common variants conferring risk of schizophrenia”. Nature, 1 de Julio de 2009.
Purcell S. M., et al. “Common polygenic variation contributes to risk of schizophrenia that overlaps with bipolar disorder”. Nature, 1 de Julio de 2009.
http://www.ellibrepensador.com/2009/07/04/la-esquizofrenia-y-el-trastorno-bipolar-comparten-las-mismas-bases-geneticas/

Recupera la vista gracias a una lente incrustada en un diente



"Parece sacado de una película de ciencia ficción", dice el hombre al referirse a su nuevo ojo. Los médicos han utilizado uno de sus dientes para incrustar una lente, y después ubicarlo en la cuenca del ojo. La novedosa intervención le ha permitido ver el rostro de su mujer por primera vez. Perdió la vista en un accidente laboral hace 12 años.

Después de 12 años , Martin Jones ha recuperado la vista gracias a una novedosa intervención quirúrgica en la que los cirujanos han usado uno de sus dientes. Según la información de Sky News.com, los médicos le extrajeron uno de sus colmillos para, posteriormente, incrustar en el diente una diminuta lente. Después, y aunque resulte sorprendente, el colmillo fue insertado en la cuenca del ojo derecho.

Martin, de 42 años, perdió su ojo izquierdo y estaba completamente ciego del derecho, cuando un tubo de aluminio fundido le explotó en la cara, mientras trabajaba en un desguace.

Lo había intentado todo y ya había perdido la esperanza de recuperar la vista, cuando escuchó acerca de las operaciones llevadas a cabo por el cirujano Christopher Lui y su equipo, en Brighton , East Sussex, (Inglaterra).

Previamente, el diente de Martin le fue implantado en su mejilla durante tres meses para que se desarrollaran los vasos sanguíneos y nuevo tejido. Después el diente se implantó en el ojo derecho, pero todavía hicieron falta dos semanas para que Martin pudiera ver.

El hombre contó que cuando le retiraron las vendas, la primera persona a quien quería ver era a su mujer, con la que se casó hace 4 años y con la que vive en Rotherham , South Yorkshire, a pesar de que nunca había visto su rostro.

"Los doctores me quitaron las vendas y fue como mirar a través de un vaso de agua", contó Martin en declaraciones al diario The Sun. "Luego vi esa figura y era ella (su mujer), fue increíble".

Además, el hombre añadió, "Cuando le conté a mis amigos que veía a través de un diente, no me creyeron. Pero luego me quité las gafas; mi ojo parece salido de una película de ciencia ficción".

Escogen a los ìconos homosexuales

Village People


La National Portrait Gallery de Londres ha consultado a varias personalidades para seleccionar a 60 iconos del colectivo gay. Entre los que escogen están Ian McKellen y Elton John. Entre los escogidos los hay homo y hetero, vivos y muertos.

La londinense National Portrait Gallery ha reunido a tres escritores, tres artistas, dos políticos, una deportista y el presidente de una organización benéfica. Por su relevancia cultural, sí; por su dignidad (entre ellos hay dos sir, un lord y un barón), también; pero, en este caso, sobre todo por su condición sexual.

Son Alan Hollinghurst, autor y y crítico literario; Jackie Kay, poetisa y novelista; Sarah Waters, también novelista; sir Elton John, cantante y compositor; sir Ian McKellen, actor; Sandi Toksvig, humorista y presentadora; lord Waheed Alli, político y empresario de la comunicación; el barón Chris Smith, político; Billie Jean King, tenista retirada; y Ben Summerskill, presidente de la organización británica de lesbianas, gays y bisexuales Stonewall.

Cada uno de ellos ha seleccionado a seis personajes, sus 'iconos'. ¿El resultado? Sesenta instantáneas agrupadas en una exposición, Gay Icons, que este jueves abre sus puertas al público en el centro de arte de Londres.

El cuadragésimo aniversario de las protestas de Stonewall ha servido como pretexto, pero se trata en realidad de celebrar la aportación de personas e iconos homosexuales a la historia y la cultura.

Los elegidos, de hecho, sólo tienen en común el haber inspirado a alguno de los diez electores de una u otra forma, desde el terreno más personal hasta el profesional, pasando por la lucha por los derechos humanos y, por supuesto, contra la discriminación en función de la condición sexual.

De Mandela a Lennon entre los heterosexuales

Entre ellos hay vivos como el ex presidente de Sudáfrica Nelson Mandela, conocido por su activismo en contra del apartheid, a quien considera un icono Billie Jean King. Y muertos, como el violonchelista de Azerbaiyán Mstislav Rostropovich, al que eligió Elton John.

La realeza, aunque adquirida por lazos matrimoniales, está representada en la persona de la princesa Diana de Gales, íntima amiga de John a quien, sin embargó, destacó Waheed Alli.

También Alli seleccionó el único colectivo de la muestra, la banda estadounidense Village People, popular por los disfraces que lucían en sus actuaciones. John sí quiso quedarse con otro amigo, el difunto diseñador Gianni Versace, y un colega de profesión, también fallecido, John Lennon.

Otro compositor, pero de un siglo atrás y de un estilo bien distinto, Piotr Ilych Tchaikovsky, también se encuentra entre los iconos, en concreto, entre los de Hollinghurst. Entre los preferidos de la también escritora Sarah Waters figuran dos nombres que le han servido para su desarrollo profesional: Daphne du Maurier y Patricia Highsmith, casualmente autoras de sendas obras que el maestro Alfred Hitchcock llevaría al cine, Rebeca y Extraños en un tren.

La variedad por lo que a profesiones se refiere caracteriza los favoritos de Summerskill. Se queda con personalidades tan dispares como el pintor Francis Bacon, la ex tenista Martina Navratilova y la humorista Ellen Degeneres, entre otros. Eso sí, todas tienen en común el haber reconocido públicamente su homosexualidad.
Entre los escogidos, Versace, Patricia Highsmith, Martina Navratilova, Harvey Milk, Virginia Woolf, Walt Whitman...

En la lista del laborista Chris Smith sobresale la escritora y editora británica Virginia Woolf, reconocida por su defensa de la igualdad sexual. Otro grande de la literatura, éste de Estados Unidos, Walt Whitman, es uno de los elegidos por el intérprete de cine y teatro Ian McKellen. El actor de X-Men y El señor de los anillos también quiso recordar al activista Harvey Milk, el primer homosexual reconocido al que se eligió para un cargo público en Estados Unidos y a quien Sean Penn dio vida en la película Milk, en 2008.

Por si los nombres de electores y elegidos no diesen suficiente relevancia a la exposición, ésta cuenta con prestigiosos artistas entre los autores de las fotografías que se exhiben. Entre ellos, Andy Warhol, que retrató a Gianni Versace; Linda McCartney, ante cuya cámara posó John Lennon; y Cecil Beaton, que fotografió al músico Benjamin Britten y al escritor W. H. Auden, dos de los preferidos por Smith.

En Gay Icons se comparten historias, tanto públicas como privadas, de inspiración. "Son historias -explica el director de la National Portrait, Sandy Naime- de vidas valientes y logros significativos, contadas mediante imágenes icónicas seleccionadas por electores que son, en sí mismos, iconos".

Michael Jackson, vital, en un vídeo de su último ensayo

Se le ve cantando y bailando en el estadio de los Lakers. Interpreta temas como 'History' o 'They Don't Care About Us'. Las imágenes fueron grabadas dos días antes de su muerte. Han sido emitidas por la cadena CNN.

Video: Ultimo ensayo de Michael Jackson


Las imágenes de los últimos ensayos de Michael Jackson en el Staples Center (el estadio de los Lakers, en Los Ángeles), muestras al artista vital y enérgico, aunque visiblemente delgado, mientras interpreta temas como History o They Don't Care About Us, acompañado por un grupo de bailarines y guitarristas.

La cadena estadounidense CNN ha emitido en exclusiva las imágenes de los ensayos de Jackson en el Staples Center, el lugar donde presumiblemente tendrá lugar el próximo martes su funeral público.

En el vídeo también se pueden apreciar los característicos gritos del artista y el mismo tono de voz que le convirtieron en una de las estrellas más grandes de la historia de la música.

La página web de la CNN explica que el vídeo fue grabado dos días antes de la muerte del cantante, de la que ya se cumple una semana.

Segundos después de la emisión en CNN, el vídeo ha provocado una inmediata reacción en Internet, especialmente en Twitter, donde se acumulan opiniones entorno al estado físico de Jackson en esas imágenes.


El pabellón de los Lakers despedirá a Michael Jackson



El funeral, el martes

Responsables de la empresa AEG Live, propietaria del Staples Center, donde el próximo martes se celebrará el funeral de Michael Jackson, darán a conocer esta tarde detalles sobre el servicio funerario del artista. La despedida tendrá lugar el 7 de julio a las 10.00 hora local, en el pabellón de Los Angeles Lakers, según ha confirmado los portavoces de la familia Jackson.

Además, este viernes, a las 10.00 de la mañana, tendrá lugar una conferencia de prensa en ese mismo recinto para anunciar detalles sobre el servicio funerario, cuyo objetivo será celebrar la vida del artista. El encuentro estará encabezado por Tim Leiweke, director ejecutivo de AEG Live, promotora de los 50 conciertos que iba a ofrecer el artista a partir de julio en Londres.

La familia Jackson organizará ese mismo martes una ceremonia privada previa, dijo Jermaine Jackson, hermano de Michael, en una entrevista con el canal CNN, aunque no especificó la localización.

En un comunicado firmado por Ken Sunshine, abogado de la familia Jackson, se explica que 11.000 entradas serán distribuidas al público general de forma gratuita, mientras que el resto de los billetes, también sin precio, se podrán adquirir previo registro electrónico.

Jackson llevó a cabo sus últimos ensayos antes de morir el pasado jueves precisamente en el Staples Center y en ellos se mostró vital y energético, aunque visiblemente delgado, como se pudo comprobar en unas imágenes de esos preparativos. En ese vídeo Jackson interpreta el tema 'They Don't Care About Us', del álbum 'HIStory', acompañado por ocho bailarines y un guitarrista.

La prensa estadounidense ha avanzado que para la organización del evento se usará tanto ese pabellón como el adyacente Teatro Nokia, ambos propiedad de AEG Live, que se encargaría de la instalación de pantallas gigantes en los exteriores para los cientos de personas que seguirán el funeral desde la calle.

Alemania se alista para juzgar al ex guardia nazi acusado de asesinar 29.000 judíos

Foto tomada el 12 de mayo pasado, cuando el ex guardia nazi John Demjanjuk es trasladado en una ambulancia desde el aeropuerto de Munich a la prisión de Stadelheim tras su llegada a Alemania


Las vistas orales contra John Demjanjuk, de 89 años, han de limitarse a dos sesiones diarias con un máximo de 90 minutos cada una

John Demjanjuk, acusado de haber participado en el asesinato de 29.000 judíos cuando fue guardián del campo de exterminio de Sobibor en 1943, podrá ser juzgado en Alemania. Los médicos han atestado que el anciano de 89 años está capacitado para entender y seguir un proceso penal contra él, Según ha informado la Fiscalía de Múnich. No obstante, las vistas orales no podrán superar al día dos sesiones de más de 90 minutos cada una. La acusación estará lista este mismo mes, según los fiscales que llevan el caso. Demjanjuk fue extraditado de Estados Unidos el pasado mes de mayo, tras una larga disputa legal que está a punto de culminar con su enjuiciamiento.

Demjanjuk, de origen ucranio, es considerado el último superviviente de los guardianes del campo de Sobibor, en territorio polaco, donde los nazis y sus ayudantes asesinaron a cientos de miles de personas en cámaras de gas. La mayoría eran judíos. Demjanjuk, contra quien la acusación tiene pruebas documentales, niega los hechos. Las acusaciones lo sitúan como uno de los esbirros que los alemanes reclutaban entre los prisioneros de guerra soviéticos que no fueran comunistas.

Las sospechas contra Demjanjuk vienen de lejos. El mecánico jubilado ya fue condenado a muerte por un tribunal israelí hace 20 años. Se consideró probado que había sido guardián del campo de exterminio de Treblinka. Sin embargo, la pena fue anulada por el Supremo de Israel, que valoró nuevos informes exculpatorios. Aunque, por su edad y su estado de salud, es improbable que Demjanjuk vaya a cumplir ahora condena alguna, diversos supervivientes de Sobibor y de otros campos de exterminio y de concentración se han mostrado estos meses satisfechos por la acción de la justicia.

Argentina se convierte en el país más afectado por la gripe A

Dos dependientas atienden con mascarilla en una panadería-pastelería de Quilmes, en la provincia de Buenos Aires


Hay 100 mil casos confirmados. Hace casi una semana la cifra era de 1.587 infectados. Los ciudadanos creen que el Gobierno, centrado en las elecciones legislativas del pasado domingo y en sus resultados, ha ocultado información

"Si tose y tiene fiebre, pida un barbijo (mascarilla)", dice un cartel bien grande a la entrada del hospital. Un par de enfermeros distribuye las mascarillas e intenta que los posibles pacientes de gripe no se mezclen con otros. Es bastante inútil, porque la inmensa mayoría tose como un perro y lo más probable es que tenga gripe y, muy posiblemente, la nueva gripe. En menos de una semana, lo que va desde el día antes de las elecciones, el pasado domingo, y hoy viernes, los casos oficiales de gripe A han pasado de 1.587 a 100.000, lo que coloca a Argentina como el país del mundo con más infectados. La epidemia está completamente descontrolada en Argentina y en Buenos Aires especialmente, y los ciudadanos empiezan a creer que las autoridades han actuado irresponsablemente. "Parece mentira. Fueron muchísimo más serios los mexicanos que nosotros. Esto es un desastre", se queja María Elena, enfermera del centro sanitario.

"Le decimos a la gente que compre alcohol en gel y se lave continuamente las manos y que use barbijo si tiene que coger transportes colectivos, y resulta que no hay alcohol en prácticamente ninguna farmacia y que los barbijos se han agotado". Nadie parece haberse ocupado de organizar un aumento de la producción ni nada por el estilo. "Yo llevo recorridas ocho y ya desisto", confirma Rubén Mateo, a la puerta de una farmacia que ha colgado un cartel anunciando que el alcohol no llegará, probablemente, hasta la semana que viene.

Los argentinos empiezan a darse cuenta ahora del alcance de la epidemia de gripe A. Oficialmente se reconocen 44 muertos, pero la mayoría de los medios de comunicación habla ya de 55 (hace una semana eran 28). Como parece imposible que los casos hayan pasado de mil y pico a cien mil en seis días, la mayoría empieza a pensar que las autoridades han estado ocultado la información. "Ha sido una desgracia: el estallido de la epidemia ha coincidido con la campaña electoral de las legislativas y todo el mundo ha estado más preocupado de los resultados electorales que por lo que estaba pasando en los hospitales". La ministra de Salud, Gabriela Ocaña, intentó incluso que se aplazaran las elecciones pero, por lo que se ve, la miraron como si estuviera loca. Ocaña dimitió al día siguiente de los comicios. Y el nuevo ministro tardó cuatro horas en reconocer cien mil contagiados.

Deprisa y corriendo se lanzan ahora medidas de contención, una tras otra. Hoy, decenas de empleados de la municipalidad pegaban carteles por toda la capital pidiendo a la gente que se lave las manos, se tape la boca si tose, se quede en casa y llame al médico si se encuentra mal,. La decisión más importante ha sido la de cerrar todos los colegios durante un mes. ¿Y qué harán los padres que tienen que ir a trabajar? Los argentinos funcionan con una cosa que se llama "flexibilidad". Lo explicó muy bien el subsecretario de Relaciones Laborales, Álvaro Ruiz: "Si tienen hijos menores de 14 años y nadie que pueda ocuparse de ellos, se pide a las empresas que tengan flexibilidad". "Si hay alguien enfermo en la familia y hay que cuidarle, se pide a las empresas flexibilidad". Lo único claro es que las mujeres embarazadas, los enfermos oncológicos y diabéticos, y quienes padecen enfermedades respiratorias crónicas podrán pedir quince días de vacaciones pagadas. Por lo demás, no está claro en qué consiste la flexibilidad para las empresas privadas, ni cómo se van a recuperar tantos días lectivos perdidos.

¿Hay que cerrar cines, teatros, centros comerciales, gimnasios? Pues no se sabe. Unos ayuntamientos, como el de Quilmes o los de algunas capitales de provincia, han decidido echar el cierre total. Otros, como el de la capital federal, simplemente "aconseja" que no se acuda a lugares con alta concentración de personas. El Gobierno de la nación, que intenta sacudirse la parálisis anterior, ha encontrado una fórmula estupenda: recomienda la "autoreclusión". Es decir, que la gente se quede en casa todo lo que pueda.

Una vez más, la sociedad argentina se enfrenta a un problema serio por sus propios medios y los ciudadanos adoptan las decisiones que mejor les parecen para salir del atolladero, sin instrucciones claras por parte de las autoridades. Unos conductores de autobús o del metro llevan barbijo, otros no. Algunas dependientas de los supermercados intentaron colocarse una mascarilla o guantes para manejar el dinero (gran vector de contagio). La inmensa mayoría, no. "Yo no creo que tengan que ponerse mascarilla", explica Juan Ruiz, encargado de un súper en el elegante barrio de Recoleta. "Si se lo ponen, los clientes creen que están enfermas y se asustan". Las clientas hacen sus compras a cuerpo gentil sin taparse la boca y manejan también el dinero sin la menor precaución. "Actuemos con responsabilidad", pide el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Lo curioso es que lo dice en un acto de inauguración de unas obras públicas en las que se han juntado dos centenares de personas, bien apiñadas, para aplaudirle.

Parece que el miedo ha empezado a correr tanto como la enfermedad y, por primera vez, empiezan a verse bares y restaurante semivacíos. Los dueños aseguran que han alejado las mesas para que los clientes estén más separados entre sí, de acuerdo con las instrucciones que ha repartido el gremio, pero la verdad es que no se nota mucho. Los irreductibles, los porteños que no saben vivir sin el café ni la charla en el bar de la esquina, intentan resistir sentados en las terrazas al aire libre. En Buenos Aires no llueve desde hace días y el invierno está siendo muy suave.

"Este fin de semana ayudará a tranquilizar algo las cosas", confía el nuevo ministro de Salud, Juan Manzur, aunque reconoce que la epidemia está en plena expansión, sin controlar, y la situación es "muy delicada", sobre todo porque los hospitales están desbordados. "No descartamos tomar otras medidas más drásticas. Veremos". De momento, el domingo hay fútbol, la final del torneo de clausura (media liga) entre el Vélez y el Huracán, y el estadio estará a tope. Eso sí, la mayoría de los equipos han suspendido las concentraciones previas y los jugadores esperarán en sus casas. Y los responsables del club anfitrión dicen que si hace falta distribuirán alcohol y barbijos. Pero, ¿alguien se imagina a los integrantes de la barra brava del Huracán con mascarilla?

Usan un zepelín teledirigido para la fuga de prisión de un narco italiano

Zepelín con el que pretendían hacer llegar al narco el material necesario para la fuga de prisión.


La Policía Española desbarató la fuga de la prisión de Las Palmas. Cumple condena por llevar 200 kilos de cocaína en un hidroavión.

La Policía Española ha frustrado el plan de un destacado narcotraficante italiano para fugarse de la prisión de Las Palmas de Gran Canaria, donde cumple condena por transportar 200 kilos de cocaína en un hidroavión, informó este viernes la Policía en un comunicado.

La investigación, realizada en colaboración con la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, ha permitido desarticular el grupo de apoyo del narco, compuesto por tres personas, quienes pretendían hacerle llegar por medio de un zepelín teledirigido de 4 metros de largo un equipo de visión nocturna, material de escalada y pintura de camuflaje para la evasión.

La Policía conoció el posible plan de fuga de Giulio B, de 51 años, el pasado mes de febrero y primero se identificó al equipo de apoyo.

Su objetivo era introducir en la celda del narco el material necesario para la fuga y que éste se desplazase hasta el lugar más alto de la prisión para acceder a un punto concreto en el que no hubiese vigilancia, para descolgarse hasta el exterior de la cárcel.

Ahí sería recogido por un vehículo y llevado al extranjero hasta que obtuviese documentación falsa para seguir gestionando el envío de droga a nuestro país. El narcotraficante está vinculado a una organización internacional dedicada a la introducción y distribución de en España de grandes cantidades de estupefacientes.
Se hallaron cartas manuscritas enviadas por Giulio con planos de la prisión

Un miembro del equipo de apoyo había estudiado las medidas de seguridad de la prisión desde un monte situado a unos 600 metros de la cárcel. Para ello contaba con prismáticos, un teleobjetivo de gran angular y sensores de movimiento, para evitar ser descubierto.

Además de las detenciones, se realizaron varios registros domiciliarios, en los que incluso se hallaron cartas manuscritas enviadas por Giulio con planos de la prisión.

Descubierto un autorretrato de Miguel Ángel en la Capilla Paulina del Vaticano

El supuesto autorretrato de Miguel Ángel.


Durante su restauración

Un nuevo autorretrato del genio del Renacimiento Miguel Ángel Buonarroti ha sido descubierto en la recién restaurada Capilla Paulina en el Vaticano, lo que ha despertado el interés de críticos y estudiosos del maestro renacentista, según informa el diario 'La Repubblica'.

Según el jefe de los restauradores de los Museos Vaticanos, Maurizio De Luca, en uno de los dos frescos de la capilla, el de la Crucifixión de San Pedro, aparece un "autoritario" Miguel Ángel con turbante azul como uno de los tres romanos que acompañan la crucifixión, a la izquierda de la escena.

De la misma opinión es el director de los Museos Vaticanos, Antonio Paolucci, quien precisa que "la restauración se ha hecho de forma excelente, el resto son opiniones, lo digo con toda sinceridad, el caballero con el turbante me parece que es Miguel Ángel aunque más joven porque en aquella época tenía 70 años".

Al parecer de los expertos de los Museos Vaticanos se han sumado otros estudiosos del arte y del genio renacentista, entre ellos su biógrafo y restaurador, Antonio Forcellino, quien habla de una "restauración maravillosa que ha devuelto el esplendor original a la Capilla Paulina".

Sobre el autorretrato dice que "forma parte de la tradición de Miguel Ángel" y que "en este caso aparece de modo evidente el tormento que caracterizaba el ánimo del artista, como en cada personaje y en su obra".

En cuanto al turbante con el que aparece tocado, dice que "acostumbraba a protegerse del polvo con un turbante blanco cuando trabajaba", y el hecho de que se muestre a lomos de un caballo es normal porque "a Miguel Ángel le placía cabalgar".

Para la experta Cristina Acidini, del Polo Museale Romano, el rostro de Miguel Ángel se parece mucho al famoso retrato del genio pintado por Daniele da Volterra en 1541 y agrega que "su expresión es de sufrimiento, triste, tensa, como si comprendiese la injusticia que se estaba llevando a cabo" al crucificar a San Pedro boca abajo.

La restauración de la Capilla Paulina

Después de siete años de trabajos, la monumental Capilla Paulina ha recuperado su esplendor, tras concluir la restauración de la decoración pictórica y plástica del recinto que custodia los últimos dos frescos de Miguel Ángel: la 'Conversión de Saulo' y la 'Crucifixión de San Pedro'.

La restauración fue presentada el pasado día 30 en el Vaticano y el papa Benedicto XVI la inaugurará el próximo sábado con la celebración de las Vísperas.

La Capilla Paulina, lugar de culto (en ella se expone el Santísimo Sacramento) y reservada al Papa y la familia Pontificia, fue encargada por el papa Pablo III Farnese (1534-1549) a Antonio de Sangallo, que la comenzó en 1537.

Miguel Ángel fue el encargado de los frescos sobre la 'Conversión de Saulo', que comenzó en 1542, y de la 'Crucifixión de San Pedro', iniciado tres años más tarde, para concluir el conjunto en 1550.

Ubicada a pocos pasos de la Capilla Sixtina, la restauración ha sido dirigida por el histórico del arte Arnold Nesselrat y realizada por el equipo de restauradores de los Museos Vaticanos, que dirige Maurizio De Luca, y entre los que se encuentra el español Javier Barbasán Camacho.

Los trabajos han costado 3 millones de euros (4,2 millones de dólares) y han permitido devolver la luminosidad a los colores elegidos por el genial Miguel Ángel y descubrir a los restauradores las pinceladas del artista toscano.

Michael Jackson: Mas notas actualizadas sobre su muerte

Jackson se sometió a exámenes físicos para los ensayos de sus conciertos

Jermaine junto a su hermano Michael


Declaraciones de su hermano, Jermaine Jackson

La familia de Michael Jackson parece devastada por la muerte del artista. El último en hacer declaraciones ha sido su hermano, Jermaine Jackson, quien ha asegurado que cuando le vio muerto en la habitación del hospital deseó ser él el fallecido. Así lo ha declarado a 'Today', el programa matutino de la NBC.

"Siempre sentí que era como su espina dorsal; alguien que tenía que estar allí para él", ha afirmado. Jermaine, cuatro años mayor que Michael, integró junto a él y otros tres de sus hermanos el grupo infantil Jackson 5.

Según ha contado en televisión, él sabía que Michael Jackson se había sometido a un examen físico antes de comenzar los ensayos para los conciertos que tenía previstos para este verano y había sido tratado por los doctores.

Drogas y especulaciones

Jermaine Jackson ha denunciado además que las especulaciones que se están sucediendo sobre las causas de la muerte del artista y su abuso de medicamentos y drogas intravenosas están haciendo mucho daño a su familia.

Aunque la autopsia oficial ya se ha realizado, los resultados de toxicología no estarán disponibles hasta dentro de unas semanas, mientras que los resultados sobre la autopsia privada encargada por la familia no han salido a la luz.

"Se está hablando por hablar. Son cosas que no se saben y Michael siempre estuvo en contra de cosas así", ha afirmado. "No estoy diciendo que esté bien, porque no lo está, pero con la presión de este negocio nunca sabes como puedes acabar", añade.

Jermaine también ha valorado la decisión del artista de dejar la custodia de sus tres hijos a su madre, Katherine Jackson, de 79 años. "Creo que es una gran decisión porque los niños están bien y mi madre es la persona perfecta para cuidarlos".


La ex mujer de Michael Jackson pedirá la custodia de los niños del artista



La madre de Jackson también ha pedido su tutela. El testamento del artista señalaba que quería que fuera su madre quien se ocupara de ellos, y no su ex mujer.

La segunda ex mujer de Michael Jackson, Debbie Rowe, ha asegurado que luchará judicialmente por la custodia de los dos hijos mayores del rey del pop, a los que ella dio a luz, en una entrevista con la cadena de televisión NBC.

"Quiero a mis hijos", dijo Rowe, quien afirmó que se someterá a las pruebas médicas necesarias para demostrar que es la madre biológica de Prince Michael, de 12 años, y su hermana Paris Michael Katherine, de 11.

La que fuera enfermera de Jackson en los años 80 indicó que está dispuesta a realizarse tambien test psicológicos con el fin de disipar dudas sobre su capacidad para hacerse cargo de los niños.

Además señaló que solicitará una orden de alejamiento contra Joe Jackson, el padre del artista y abuelo de los niños. Un juez otorgó el pasado día 29 la custodia temporal de los niños a la madre del cantante, Katherine Jackson, a la espera de una vista en la que se determinará la demanda de tutela que ésta presentó y que tiene previsto celebrarse el 3 de agosto.

En su demanda, Katherine explicaba que los dos hijos mayores de Jackson no tenían relación con su madre biológica. Por otra parte, un abogado de la familia presentó el miércoles en Los Ángeles un testamento en el que Jackson habría designado también a Katherine "cuidadora legal" de los niños, y a la cantante Diana Ross, tutora suplente.

En el texto, el artista excluía a su ex mujer de toda custodia "intencionadamente", según él mismo escribió.

Lío de paternidades

Desde que murió el rey del pop, las especulaciones sobre la paternidad de los niños Jackson no han dejado de circular. Se ha llegado a asegurar que su padre biológico era el dermatólogo del artista, Arnold Klein, e incluso la revista TMZ sostenía que Debbie Rowe no era la madre de los niños.

Por su parte, Rowe ha relatado al diario News of the World que Jackson no era el progenitor de los pequeños y que, para quedarse embarazada, fue inseminada con el semen de otro hombre. Además revela que aunque ambos vivieron unos años bajo el mismo techo, pero nunca fueron pareja ni tuvieron sexo.

"Michael estaba divorciado y solo, y quería tener hijos. Yo le ofrecí mi útero", explicó. Después de divorciarse, Jackson le pagó una cantidad para que renunciara los niños. Todavía, en 2006, Debbie reclamó su custodia, pero todo se cerró con un acuerdo extrajudicial.


El Departamento Antidroga se suma a la investigación de la muerte de Jackson



Ayudará a la policía de Los Ángeles

La investigación sobre la muerte del cantante Michael Jackson continuará este jueves con la colaboración del Departamento Estadounidense Antidroga (DEA) de EEUU que pasará a ayudar a la policía de Los Ángeles, según informaron los medios estadounidenses.

La participación de la DEA, cuyo papel en este caso no trascendió a la prensa, refuerza la hipótesis de que el fallecimiento de Jackson podría haber tenido alguna relación con el consumo de narcóticos.

La policía de Los Ángeles requisó dos bolsas de medicamentos de prescripción médica de la casa donde residía el 'Rey del Pop' y, según la web de noticias de famosos TMZ, entre los productos encontrados se halló Propofol, una potente sustancia anestésica.

Uno de los posibles efectos secundarios de ese fármaco sería una repentina parada cardíaca, hasta ahora la única explicación del fallecimiento del artista.

Asimismo ha trascendido que el cuerpo de Jackson tenía numerosas marcas de inyecciones, si bien habrá que esperar al resultado de las pruebas toxicológicas encargadas, junto con las autopsias realizadas al cadáver de cantante para conocer la implicación de posibles drogas en su muerte.

Unas conclusiones que se demorarán varias semanas y de las que dependería la fecha del entierro del artista, según dijo el padre de Jackson, Joseph, en una rueda de prensa el martes.

La familia quiere saber lo ocurrido antes de despedirse definitivamente del cuerpo de Jackson, si bien se prevé que la semana que viene se celebrará una ceremonia pública para que los fans puedan decir adiós al 'Rey del Pop'.

Aunque aún no se ha producido la confirmación oficial de la familia, la prensa de EEUU aseguró que el pabellón Staples Center de Los Ángeles se postula como el lugar elegido para el multitudinario funeral.

El Staples es el recinto donde juegan los Lakers sus partidos de la NBA y está gestionado por la empresa californiana AEG, la misma que organizaba los conciertos de Jackson en Londres este verano.

La revista especializada The Hollywood Reporter adelantó que la ceremonia tendrá lugar a las 10.00 de la mañana hora local (17.00 GMT) del próximo martes 7 de julio. El Staples Center tiene una capacidad cercana a las 20.000 localidades.

Otra de las opciones barajadas para acoger el funeral de Jackson sería el Memorial Coliseum, que fue la sede de los Juegos Olímpicos de 1984 y tiene un aforo superior a las 90.000 localidades.

Según confirmó ayer la portavoz de la familia, un sepelio en Neverland quedó descartado a pesar de que un día antes este evento se daba por supuesto.


La promotora de los 50 conciertos de Jackson dice que contratarle "era un riesgo"

Imagen de Michael Jackson a las puertas del teatro Apollo de Nueva York.


AEG Live podría perder 300 millones de libras por la cancelación. Están negociando con la familia que sus hermanos actúen en su lugar. El presidente de la empresa dice que Jackson estaba bien el día antes de su muerte: "Me susurró al oído: 'Ahora sé que puedo hacerlo'".

La promotora AEG Live podría perder hasta 300 millones de libras (351 millones de euros) por los 50 conciertos fallidos que Michael Jackson iba a ofrecer este verano en Londres.

El presidente de la compañía, Randy Phillips, ha declarado a la cadena de TV Sky News que los hermanos del artista podrían actuar en su lugar en el auditorio 02 londinense. "Lo estamos discutiendo con la familia", explicó, añadiendo que "en algún momento el mundo debe ver esta producción".

Un tributo con más estrellas

El espectáculo sería como un tributo en el que participarían "otras estrellas que quisieron a Michael y se vieron influidas por él", dijo Phillips a Sky News. Por otro lado, negó que el estado físico de Jackson fuera malo el día antes de su muerte, cuando habló con él por última vez.

"Me dio un abrazo y me susurró al oído: 'Ahora sé que puedo hacerlo'; Así estaba de comprometido" explicó. AEG Live ha ofrecido la devolución completa del dinero a las 750.000 personas que compraron entradas para los espectáculos de Jackson, cuyo contrato, según Phillips, "era un riesgo".

Las ventas de sus discos crecen

Por otra parte, las ventas de los discos de Jackson se han multiplicado por ochenta tras la muerte del artista, superando así las de estrellas de la canción como Elvis Presley o John Lennon, según ha anunciado la empresa minorista HMV. En vida, Jackson vendió más de 750 millones de discos.

El disco más popular entre los fans es su recopilación de Números Uno, seguido de Thriller, de 1983. El tercer disco más vendido estos días es el bautizado King of Pop, que salió el pasado agosto con motivo del 50 cumpleaños del cantante, seguido de Off the Wall, su primer álbum en solitario.


La familia de Michael Jackson descarta un funeral en el rancho Neverland

Periodistas a las puertas de Neverland en California


La familia del cantante decide que no habrá ceremonias en el rancho. No se ha determinado dónde será el funeral.

El funeral de Michael Jackson sigue siendo una incógnita. Aunque se había dado por hecho que la capilla ardiente del desaparecido cantante se instalaría en Neverland , la familia ha confirmado que ninguna ceremonia será organizada en el rancho.

En un comunicado, la familia Jackson ha declarado a través de su portavoz, Ken Sunshine, que ninguna ceremonia, ni pública ni privada, tendrá lugar en Neverland, el rancho de ensueño construido por Jackson que tuvo que hipotecar hace unos años para hacer frente a sus grandes deudas.

Sunshine ha asegurado que los planes para una ceremonia abierta a los fans del artista están actualmente "en desarrollo y se anunciarán en un corto plazo".

Tampoco habrá entierro en Neverland

En los planes de la familia tampoco entraría ya enterrar al cantante en Neverland, que fue la primera opción barajada por sus parientes, debido a los complicados trámites legales para dar sepultura a una persona en un espacio no habilitado para ello.

Descartada la opción de la propiedad donde vivió Jackson durante décadas, situada en Los Olivos, en el californiano condado de Santa Barbara, se incrementaron las posibilidades de que finalmente tenga lugar un sepelio del Rey del Pop en Los Ángeles, ciudad donde murió y donde se encuentra su cadáver.

Pese a todo, Neverland está repleto de seguidores, que rinden homenaje a Jackson a las puertas de la finca, y periodistas, que hacen reportajes y conexiones directas desde el lugar.


La cantante Diana Ross será la tutora 'suplente' de los hijos de Michael Jackson



El 'rey del pop' dejo en su testamento el poder de tutela a la cantante. La cuidadora legal será la madre del artista, Katherine. En la residencia de Jackson se ha encontrado un potente sedante.

El testamento, la herencia y la custodia de Michael Jackson continúan generando noticias. En este ocasión, un abogado de la familia ha presentado este miércoles en los Ángeles el testamento del rey del pop. Según informa Efe, Jackson designó como tutora suplente de sus hijos a la cantante Diana Ross.

La cantante, según dice el testamento, se responsabilizará de los menores en caso de que la madre de Jackson y cuidadora legal de sus hijos, Katherine, no pueda hacerse cargo de los tres hijos del artista.

En el texto, Jackson excluye a su ex mujer Debbie Rowe y explica que su matrimonio con ella "se disolvió" y que tiene solo tres hijos, "no tengo más ni vivos, ni muertos" y añade "he omitido intencionadamente a mi ex mujer".

En cuanto a sus propiedades, el cantante eligió como depositarios de sus bienes a su abogado, John Branca; al ejecutivo musical, John McClain; y al contable de Jackson, Barry Siegel.

Michael Jackson quería que la cantante Diana Ross se hiciese cargo de sus hijos

Michael Jackson quería que la cantante Diana Ross, su íntima amiga, se hiciese cargo de sus hijos si su madre moría antes que él. Los detalles de los últimos deseos del artista estaban reflejados en su testamento, fechado en 2002, que ha sido llevado esta misma tarde a la Corte suprema de Los Ángeles y que se están filtrando en algunos medios de internet.

En este documento, Jackson dejaba a su ex mujer Debbie Rowe fuera del reparto de bienes y señalaba a su familia como beneficiaria. "Deben pasar a la Fundación de la Familia Michael Jackson -Michael Jackson Family Trust-", decía, sin especificar, qué personas conforman ese trust. Sin embargo, en ningún momento nombra a su padre, Joe Jackson.

Además, especificaba que su madre, Katherine de 79, quedaría a cargo de sus hijos y, en caso de que muriese antes que él, la custodia legal debía pasar a la cantante Diana Ross, de 65 años.

Escaso patrimonio

Los papeles especifican que las propiedades de Jackson no incluían prácticamente dinero en efectivo ni activos liquidables. También se hacía alusión a los derechos de sus canciones y al catálogo de The Beatles.

En el momento de su muerte, Jackson, de 50 años, tenía activos que incluían una participación de un 50% en la compañía musical Sony/ATV, cuyo valor se ubicaría entre 500 y 1.000 millones de dólares.

Entre sus activos también se encontraba la propiedad completa de Mijac Music, una editorial musical que controla la propiedad intelectual de las canciones de Jackson.

El testamento, de cinco páginas y fechado el 7 de julio de 2002, menciona como abogado ejecutor a John Branca y al empresario del sector musical John McClain, que era amigo de Jackson. Branca fue el principal abogado de Jackson entre 1980 y 2006 y fue quien redactó el documento.

El pasado lunes, la Corte Superior de justicia acordó dejar a la madre del artista la custodia provisional de los tres niños, Prince Michael, de 12 años, Paris, de 11, y Prince Michael II, de 7, así como la administración de sus bienes.

Potente sedante

Un potente sedante, generalmente usado como anestesia para intervenciones quirúrgicas, ha sido encontrado en la residencia de Michael Jackson. Según ha informado este miércoles la página sobre famoso TMZ .

La publicación sostiene que el sedante encontrado es Propofol, sólo disponible para personal médico y administrado por vía intravenosa. "Es inconcebible que este fármaco haya sido prescrito correctamente para su uso doméstico", aseguró una fuente al portal de internet.

Una aerolínea china estudia la posibilidad de que se viaje de pie en los aviones



Habría menos distancia entre los asientos. Permitiría acomodar un 40% más de pasajeros de los que caben ahora. Se rebajarían las tarifas de los viajeros.

La compañía aérea china Spring Airlines considera la posibilidad de fabricar aviones que permitan viajar de pie a los pasajeros, informó la cadena de televisión CCTV.

"La compañía lleva barajando esta posibilidad desde hace un año, pero el proceso de fabricación de un avión de estas características es muy largo", declaró Zhang Wuan, portavoz de Spring Airlines. Según Zhang, tanto los asientos como la distancia que hay entre ellos serán reducidos para que el avión tenga más capacidad.

De construirse, el aparato permitirá acomodar un 40% más de pasajeros que uno tradicional, lo que repercutirá en un 20% de ahorro en los costes operativos de la línea y una rebaja en las tarifas de los pasajeros.

La idea es que los viajeros se sienten en unos taburetes que les permitan permanecer de pie o sentados, pero siempre con el cinturón de seguridad atado a la cintura.

Ideas innovadoras

Las aerolíneas tratan de combatir la crisis ideando nuevos proyectos que les permitan reducir costes pero sin perder de vista el medio ambiente.

Es por eso que Airbus se quedó a finales del mes de junio con la idea de unos estudiantes valencianos, que proponían construir un avión sin ventanas para ahorrar combustible.

Michael Jackson: Mas sobre su muerte

El niño que acusó a Michael Jackson de pederastia dice ahora que era mentira

Michael Jackson ensaya para su planeada gira dos días antes de su muerte.


Jordan Chandler, que denunció por abusos a Michael Jackson hace 16 años, dice ahora que mintió. Asegura que su padre le obligó para salir de la pobreza. Todo se resolvió con un acuerdo extrajudicial que incluía la entrega de 22 millones de dólares a la familia del niño.

Dieciséis años después, Jordan Chandler, el niño que primero acusó a Michael Jackson de haber abusado de él, se desdice: el cantante nunca le tocó, según informan diversos medios, que citan un comunicado de Chandler.

En 1993 este joven, acompañado de su padre, denunció a Michael Jackson por haber abusado de él, concretamente, por haber practicado sexo oral. Aquello, según consideran muchos, fue el inicio del declive de Jackson. Nunca hubo juicio, el cantante resolvió el asunto con 22 millones de dólares, que fueron a parar a la familia del niño.

Ahora, tras la muerte del artista y siendo un hombre adulto, Chandler ha declarado que "Michael nunca abusó de mí, mentí por mi padre, lo siento Michael". "Hoy, por primera vez no puedo mentir. Michael Jackson nunca me hizo nada. Fue mi padre quien mintió para escapar de la pobreza" explica ahora el joven, de 26 años.

Aún queda en el aire una acusación de abusos a menores, la que se hizo en 2003 contra el cantante, que sí acabó en juicio y de la que Michael Jackson fue absuelto.


El cuerpo de Jackson será llevado a Neverland

Fans en las puertas de Neverland


Acto público el viernes

El cuerpo de Michael Jackson será trasladado el jueves al rancho de Neverland, según confirmaron ayer fuentes de la familia a la web TMZ.com, la misma que adelantó la muerte del cantante.

Una procesión de hasta 30 coches arropará el cadáver en el viaje de tres horas desde Los Ángeles al valle de Santa Ynez, donde se encuentra el rancho, cedido en vida por el propio Jackson a una sociedad participada por él mismo, Sycamore Valley Ranch, con la esperanza de mantener un control sobre su destino.

'Neverland' abrirá previsiblemente sus puertas el viernes o el sábado para que los fans puedan velar el cadáver, que podría finalmente ser enterrado junto a la mansión en la que vivió durante dos décadas, hasta que el segundo escándalo sexual en el 2005 le forzó a abandonarla en un mar de deudas.

El zoológico y el parque de atracciones de 'Neverland' –así llamado en homenaje Peter Pan- fueron desmantelados hace tiempo. La mayoría de las pertenencias de Jackson, que a punto estuvieron de salir a subasta, se encuentran también fuera de la mansión, que sin embargo se encuentra en buen estado.

Durante años se especuló con la posibilidad de que el rancho sería adquirido para convertirlo en hotel de lujo, en una zona de turismo popularizada por la película 'Entre copas'. Los vecinos de Los Olivos, la localidad más cercana, habían puesto objeciones a estos planes, así como a la pretensión de convertir el rancho en una especie de Graceland, para atraer a miles de 'peregrinos' de Michael Jackson.

Se espera que durante el fin de semana se produzca una auténtica romería de seguidores con destino a 'Neverland', que hasta ahora languidecía en el olvido. El pasado fin de semana, apenas 15 o 20 personas coincidían en sus puertas, engalanadas con dos guirnaladas de rosas y orquídeas blancas y una inscripción donde dice: "Nunca Jamás... Erase una vez".


El médico de Jackson tardó media hora en llamar al 911

El médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray


Alguien hizo la llamada por él. Su abogado alega que no conocía la dirección de la mansión, según TMZ. La Policía interroga a otros doctores que le recetaron fármacos

El médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray, tardó media hora en avisar al 911 después de encontrar inconsciente al cantante, según la versión del abogado del doctor, Edward Chernoff, difundida por el portal de noticias TMZ.

Chernoff justificó esta tardanza porque, según manifestó, no conocía la dirección exacta de la mansión de Jackson y, por este motivo, no realizó la llamada inmediatamente desde su teléfono móvil.

La casa está justo por encima de Sunset Boulevard, en Beverly Hills, una de las más famosas calles de Estados Unidos. Chernoff relató que Murray consiguió finalmente que alguien de la casa hiciese la llamada, según el portal de noticias que difundió la exclusiva de la muerte de Michael Jackson.

Murray ha sido criticado por haberle realizado las labores de reanimación cardiopulmonar en la cama, según quedó registrado en la llamada de auxilio hecha a los servicios de emergencia.

Esa maniobra debe efectuarse con el cuerpo de la persona sobre una superficie dura, un conocimiento que para la familia de Jackson se presupone en un médico, especialmente cuando es cardiólogo. El abogado de Murray justificó su actuación y argumentó que se trataba de una cama firme.

Nuevos registros de la Policía

Mientras tanto, la Policía de Los Ángeles ha requisado en dos bolsas de plástico "evidencias médicas" adicionales que se encontraban en la casa donde falleció Michael Jackson en la lujosa área de Bel Air, según ha informado el diario 'Los Angeles Times'.

Los agentes regresaron al domicilio que tenía alquilado el cantante en la ciudad californiana, con el fin de obtener más información que permita esclarecer la causa de su repentina muerte.

Fuentes policiales admitieron que Jackson tenía fármacos recetados por un número indeterminado de doctores, a los que se les está tomando declaración, si bien no se ha dado a conocer que existan indicios de delito.

La principal hipótesis con la que trabajan los investigadores inclina a pensar que el fallecimiento del rey del pop podría tener que ver con una sobredosis de medicinas.

Los resultados de la autopsia realizada el pasado viernes por las autoridades del condado de Los Angeles podrían demorarse hasta seis semanas.

La familia encargó posteriormente su propio análisis forense al cuerpo del artista y espera tener información que esclarezca la causa de la muerte de Jackson en un breve plazo.

Los agentes aún no tienen base suficiente para vincular la ingesta de medicinas con el fallecimiento de Jackson, aunque sí consideran que son pruebas que pueden contribuir a esclarecer cuál era su estado el fatídico día.


Michael Jackson excluye a su padre de la herencia en su último testamento



Jackson mantuvo una relación complicada con su progenitor. El testamento que un diario avanza fue redactado en 2002. Éste será presentado ante un tribunal probablemente el jueves.

Michael Jackson redactó un testamento en 2002, el último conocido de momento, en el que divide su herencia entre su madre, sus tres hijos y algunas organizaciones benéficas, y excluye a su padre Joseph, según informa hoy el diario The Wall Street Journal.

El documento, añadió el diario, "podría desempeñar un papel central en la determinación de cómo se adjudicarán las complicadas relaciones financieras" del artista, fallecido el pasado jueves aparentemente de un paro cardíaco.

Ayer mismo, los padres de Jackson, Katherine y Joseph, presentaron una petición en los juzgados para hacerse cargo de los asuntos legales del 'rey del pop', no sólo de gestionar su patrimonio, sino también de la tutela de sus tres hijos.

En una rueda de prensa posterior, Joseph Jackson, 80 años, dijo que la familia cree que el cantante murió sin hacer testamento. Pero en los últimos días, algunos medios han informado de que uno de los abogados de Jackson tenía uno en custodia. The Wall Street Journal avanza, según varios informantes, que el abogado del artista lo va a presentar ante el Tribunal Superior de Los Ángeles (California), quizá este jueves, por considerar que es el último redactado.

Lo más curioso de este testamento es que deja sin herencia al padre de Michael Jackson, con quien siempre tuvo una relación complicada, y a quien acusó de haberle maltratado de pequeño.

"La adjudicación del patrimonio de Jackson probablemente será un asunto espinoso, dado el tamaño y la complejidad tanto de los activos como de las deudas involucradas", señaló el diario.

Michael Jackson acumuló durante su vida un gran patrimonio, pero se vio enmarañado en los últimos años por las complicaciones de su deuda creciente, los préstamos y las refinanciaciones de los bancos.

Unos 200 millones libres de deudas

Aún así se cree que su patrimonio supera en unos 200 millones de dólares (142 millones de euros) al total de la deuda, que es de unos 500 millones de dólares (356 millones de euros), según el diario.

Su posesión de mayor valor es, quizás, la participación del 50% en Sony/ATV Music Publishing, una empresa de capital mixto creada conjuntamente con Sony. Esta participación, no obstante, fue entregada como garantía para un préstamo que le concedió Barclays a Jackson hace tres años.

Otro importante activo del patrimonio de Jackson es Mijac, un catálogo de canciones que incluye sus propias creaciones musicales. También este bien fue utilizado como garantía de un préstamos de 73 millones de dólares.

El control de las copias maestras de sus álbumes, ahora bajo el control de Sony, regresará a formar parte del patrimonio de Michael Jackson en cinco años, según el diario.

La posesión de mayor valor sentimental para Jackson, su rancho Neverland ("El País de Nunca Jamás") tiene un futuro incierto, después de que el año pasado incumpliera pagos por importe de 24,5 millones de dólares (17,4 millones de euros).

La propiedad está en manos desde entonces de una sociedad, Sycamore Valley Ranch, en la que participaba Jackson, si bien se desconoce qué ocurrirá con la mansión una vez sea ejecutada.


Niegan la información filtrada sobre la autopsia de Michael Jackson



La oficina del juez de instrucción de Los Angeles aseguró que la información publicada por The Sun es incorrecta. El cadáver de Jackson ya ha sido sometido a dos autopsias y los datos filtrados no se corresponden con ninguna de ellas.

La oficina del juez de instrucción de Los Angeles rechazó el lunes como incorrecta la información de un diario británico que dijo que Michael Jackson estaba demacrado y casi sin pelo cuando murió por sorpresa la semana pasada.

Mientras el clan Jackson se reúne en Los Angeles para definir los detalles del funeral del "Rey del Pop", la madre del cantante presentó documentos para obtener la custodia de sus tres hijos. Katherine Jackson pidió al tribunal superior de Los Angeles que la designe tutora de Prince Michael, de 12 años, Paris Katherine, de 11, y Prince Michael II, de 7, porque los niños "no tienen relación con su madre biológica".

Los primeros dos son hijos de la ex esposa de Jackson Debbie Rowe y el tercero de una madre sustituta cuya identidad se desconoce. Las autoridades programaron una audiencia para el 3 de agosto.

El cadáver de Jackson ya fue sometido a dos autopsias, una de la oficina del juez de instrucción del condado de Los Angeles y otra de un patólogo privado. Se prevé que los exámenes de toxicología lleven varias semanas.

Jackson, de 50 años, murió repentinamente de un paro cardíaco en una casa que alquilaba en la ciudad estadounidense el jueves, a pocas semanas de iniciar una serie de 50 conciertos en Londres.

El asistente del juez, Ed Winter, dijo el lunes que los detalles publicados por el diario británico Sun acerca del estado de Jackson no habían salido ni de la autopsia privada ni de la del condado. "No se de dónde salió esa información, o de quién provino. No es correcta. Parte de ella es totalmente falsa", dijo Winter a periodistas.

The Sun, que dijo haber visto un documento filtrado de la autopsia, señaló que, en el momento de su muerte, Jackson tenía una peluca para cubrir su pelo raído, pesaba apenas 51 kilos, tenía múltiples heridas de aguja en las caderas, muslos y hombros y que su estómago sólo tenía pastillas parcialmente disueltas.


Los ensayos de Michael Jackson previos a su muerte darán pistas sobre su estado físico



Las imágenes muestran el estado físico en el que se encontraba. Existen también 100 horas de ensayos grabados.

La empresa AEG Live, organizadora de los 50 conciertos que iba a realizar Michael Jackson a partir de julio, grabó 100 horas de los ensayos del artista que mostrarán el estado físico en el que se encontraba el cantante poco antes de su muerte.

Según publicó la revista The Hollywood Reporter, esas grabaciones incluyen hasta la última sesión del "Rey del pop", realizada el pasado miércoles en el Staples Center, de Los Ángeles, un día antes de la muerte de Jackson. Las imágenes darán o quitarán la razón a quienes defienden que Jackson se encontraba en forma y a punto para el que iba a ser su retorno a la escena musical por la puerta grande, o a los que sostienen que su estado de salud era de lo más precario.

Según la publicación, hay suficiente material de esas sesiones como para editar dos álbumes, una posibilidad con la que ya muchos se frotan las manos, ya que el artista nunca editó un disco en directo. "AEG gastó 30 millones de dólares para que todo esto fuera posible", dijo una fuente anónima de esa compañía a la revista. "El vídeo, la iluminación, el escenario... todo es extraordinario. Era la primera vez que se iba a usar una proyección en 3D que iba a asombrar a todo el mundo", añadió.

La casa de subastas por Internet eBay anunció este lunes que reembolsará a los usuarios el dinero de las entradas adquiridas para los conciertos que Jackson iba a ofrecer en Londres este verano. Esas entradas tuvieron el ritmo de venta más rápido de la historia en Londres, y se calcula que unas 750.000 personas las adquirieron por la vía oficial.

La prensa estadounidense ha publicado que Jackson gastaba alrededor de 50.000 dólares al mes en fármacos con prescripción médica, la mayor parte de ellas por medio de su dermatólogo Arnold Klein, de Beverly Hills, detalla The Hollywood Reporter.

Miembros de la familia de Jackson han mantenido en los últimos días que el cantante no estaba preparado para actuar en esos conciertos debido al abusivo uso de esas sustancias.

El artista Damien Hirst rechaza ser miembro de la Royal Academy of Arts

Damien Hirst


Se desconocen sus motivos. Algunos artistas de los 50 y 60 repudiaban la institución por 'obsoleta'. Tracey Emin y otros artistas iconoclastas sí han aceptado la invitación. Hirst seguirá exponiendo sus polémicas obras en la prestigiosa galería

El artista británico Damien Hirst ha rechazado la oferta de convertirse en académico de la Royal Academy or Arts londinense, institución fundada en 1768 por el rey Jorge III de Inglaterra.

Así lo ha revelado en declaraciones al 'Evening Standard' el secretario y director ejecutivo de la institución, Charles Saumarez Smith, quien dice ignorar las razones de ese decisión.

A diferencia de Hirst, su colega Tracey Emin, que hizo de su cama sucia una instalación artística, sí ha entrado en esa venerable institución, como también otros artistas iconoclastas de su generación.

Según Saumarez Smith, hay artistas que han aceptado la invitación a convertirse en académicos y otros no: entre esos últimos los hay tan reputados como Lucian Freud, Howard Hodgkin y Paula Rego.

Algunos artistas que se formaron en los años 50 y 60 tenían "grabado en la mente que la Royal Academy era un obsoleto bastión de la tradición", pero eso ha cambiado totalmente, explica, con las generaciones más jóvenes, que "se muestran entusiastas y nos apoyan".

El hecho de no ser miembro de la Royal Academy no le impide, sin embargo, a Hirst exhibir allí sus obras. Así, en la actual Exposición de Verano, abierta a famosos y desconocidos, ha presentado una escultura en plata de San Bartolomé desollado y que lleva su propia piel colgando de un brazo.

Una empresa sueca compra The Pirate Bay por más de 5,5 millones de euros



Tras la condena de sus dueños. El dinero irá a parar a una fundación que apoye la libre expresión. Dejará de rastrear archivos de BitTorrent y se convertirá en un modelo de pago

Una compañía sueca especializada en juegos y cibercafés ha anunciado la próxima compra del sitio The Pirate Bay por 5,54 millones de euros, un hecho confirmado por el propio sitio y que previsiblemente se producirá en agosto.

El anuncio va más allá. La compañía Global Gaming Factory (GGF) pretende comenzar a pagar derechos de autor por los archivos descargados gracias a los 'torrents' que ofrece The Pirate Bay, lo que podría 'legalizar' su actividad, apunta Torrentfreak.

"Global Gaming Factory (GGF) compra el sitio web de The Pirate Bay, uno de 100 sitios más visitados en el mundo (...) El importe de la adquisición asciende a 60 millones de coronas, de los que al menos 30 millones serán en efectivo ", se puede leer en un comunicado. El resto se pagará en acciones nuevas de GGF, añade la nota (PDF).

Los cuatro responsables de The Pirata Bay, uno de los sitios de enlaces a archivos más populares del mundo, fueron condenados a mediados de abril a un año de prisión y una cuantiosa multa por daños y perjuicios, que coincide con la mitad de lo que GGF pagará por el sitio. La sentencia, pese a todo, se encuentra recurrida.

GGF asegura que su intención es pagar los derechos sobre las obras (películas, música, vídeojuegos) que se descargan gracias a The Pirate Bay, aunque no ha comunicado cómo va a financiarlo. Hasta el momento, los archivos descargados entre pares a través de este sitio no pagan derechos de autor.

"Queremos introducir modelos que garanticen que los proveedores de contenidos y los titulares de derechos de autor reciban pagos por los contenidos descargados a través del sitio", comentó el presidente de GGF, Hans Panteya, en el citado comunicado.

Modelo de pago

Lo cierto es que el modelo de The Pirate Bay se dirije a uno de pago para descargar el contenido, aunque el usuario también "podrá hacer dinero" por compartir sus archivos, comentó el director de GFF, Hans Pandeya. "Si uno obtiene dinero por el uso compartido de archivos, sin duda no es tan difícil pagar para obtener una mayor calidad", añadió Pandeya, citado por la agencia TT.

Peter Sunde, uno de los fundadores de The Pirate Bay y su portavoz, ha afirmado que la venta implicará muchos cambos para el sitio.

Los dueños del sitio han justificado la venta como un nuevo impulso al sitio para que evolucione, y han anuciado que los beneficios de la venta del sitio irán a parar a una fundación que ayudará a proyectos sobre libertad de expresión, libertad de información y la apertura de las redes.

El caso de The Pirate Bay ha suscitado un enorme interés en todo el mundo, precisamente en un momento en el que varios países tratan de legislar la delicada cuestión de los intercambios y las descargas de archivos con material protegido por derechos de autor a través de la Red.

The Pirate Bay, uno de los principales buscadores de 'torrents' con cerca de 25 millones de usuarios en todo el mundo, funciona como un motor de búsqueda para descargar películas, música y juegos mediante intercambios P2P (entre pares), por lo que no alberga material protegido en sus servidores.

La compañía compradora, GGF, posee una de las principales redes de cibercafés y centros de juego de Suecia, además de suministrar 'software'.

La compañía ha tenido no obstante problemas económicos en los últimos meses, con pérdidas en el primer trimestre superiores a su facturación, y la cotización de sus acciones fue suspendido el pasado día 22 en la Bolsa de Estocolmo, aunque se espera que se reanude mañana.

El Vaticano afirma haber encontrado restos de San Pablo



Pruebas de Carbono 14

La Iglesia Católica encontró restos óseos del apóstol San Pablo, según ha informado el papa Benedicto XVI al cierre del año de recordatorio de este santo.

"En el sarcófago de piedra, que nunca antes había sido abierto, se descubrieron material y restos óseos humanos, con la ayuda de una sonda introducida por un pequeño orificio", dijo el Papa.

Hace tres años, la Iglesia había informado sobre el hallazgo de una tumba de mármol que supuestamente contenía los restos del apóstol. La misma se encuentra bajo la basílica de San Pablo Extramuros, en Roma.

Mediante pruebas de Carbono 14, pudo determinarse que los restos óseos datan del siglo I ó II después de Cristo. "De esta forma, parece que podemos establecer sin margen de dudas que realmente se trata de los restos del apóstol San Pablo", dijo Benedicto. "Este hallazgo nos conmueve profundamente", añadió.

Benedicto XVI, que dedicó este Año Paulino con motivo del 2000 aniversario del nacimiento de San Pablo, recordó los innumerables escritos de Pablo de Tarso, entre ellos las Cartas a los Romanos, en las que habla del hombre nuevo, tras lo que dijo que el mundo actual sigue necesitado de hombre nuevos, para lograr un mundo mejorado y mejor.

Los Hechos de los Apóstoles relatan que San Pablo fue detenido en el año 58 después de Cristo en Jerusalén. Dos años más tarde fue conducido a Roma. El barco en el que viajaba encalló en la isla de Malta debido a una fuerte tempestad, en el lugar que actualmente se llama Bahía de San Pablo.

Allí, Pablo de Tarso se dedicó a predicar el Evangelio, convirtiendo la isla al cristianismo. En el año 63 llegó a Roma, donde prosiguió su apostolado. En el año 67 fue hecho prisionero nuevamente y decapitado.

Crean el mapa de la Tierra más completo



Será de uso gratis.

La Tierra tiene un nuevo mapa, y es el más completo realizado hasta ahora. Con 1,3 millones de imágenes que cubren el 99% de la superficie terrestre, el nuevo mapa digital se podrá descargar de forma gratuita en internet.

El proyecto es fruto de una colaboración entre la NASA y el ministerio de Industria japonés. Las fotografías han sido tomadas con la tecnología Aster por el satélite 'Terra', dedicado a misiones de monitorización y conocido por su papel clave en los estudios sobre proliferación de algas o erupciones volcánicas, según informa la BBC.

"Se trata del banco de datos digital sobre elevaciones y relieves más completo y global jamás realizado", dice Woody Turner, científico de la misión Aster de la NASA. "Será útil para una amplia gama de disciplinas que requieren información sobre elevaciones y terrenos".

Hasta ahora, el mapa topográfico más completo era otro elaborado en el Shuttle Radar Topography Mission, realizada por el transbordador 'Endeavour' de la NASA en febrero de 2000, que cubría un 80% de la superficie terrestre. Los resultados eran menos precisos, sin embargo, en ciertas áreas, como los desiertos.

"Los datos globales que proporcionará este mapa será muy útil para los investigadores de una amplia gama de disciplinas que necesitan información geográfica detallada", asegura Turner.

Entre las áreas de investigación que más podrán aprovechar el nuevo mapa están la ingeniería, la exploración energética, la conservación de los recursos naturales, la gestión del medio ambiente, el diseño de obras públicas, la extinción de fuegos y la planificación urbanística.

«Los datos de Aster van a llenar muchos de los huecos que nos quedaban por llenar tras la misión que realizamos con el transbordador, para que obtengamos un mapa topográfico mucho más completo», concluye el científico de la NASA Michael Kobrick.